Much Ado About Nothing, review: a smart and tender production

Guy Rhys and Daneka Etchells as Benedick and Beatrice in Much Ado About Nothing – Johan Persson

There’s been much opportunity to watch Much Ado this year, with productions at the RSC, the National, the Globe, Leeds Playhouse… but it’s unlikely you’ll see another quite like this. Ramps on the Moon work with deaf, disabled, neurodivergent and non-disabled performers and creatives, staging classics that reliably find smart ways to integrate sign language, audio description and captioning. Directed by Sheffield Theatre’s artistic director Robert Hastie, this is their first Shakespeare.

From opening with a declared Dramatis Personae in which characters drolly introduce themselves and their appearance (Benedick: “Sky blue suit and dark shirt and a chip on my shoulder”), this production both makes the plot of Shakespeare’s darkest rom-com crystal clear and has plenty of irreverent fun with it. Guy Rhys as Benedick has a fine line in comic asides, while the signing certainly seems vividly alive to innuendo in the verse. The often-tedious scenes with the Watchmen are transformed: here, Dogberry and Verges are a pair of hot-pink-wearing, wedding planners. Still incompetent, but fabulously so. The three hours zip by.

I was less convinced by the unfocused setting: Peter McKintosh’s set is a Chekhovian cabin amid birch trees, and the weddings are seemingly pagan, all white gowns and flower garlands. Elsewhere, though, the blokes wear suits with trainers, and the ball is a Wild West hoedown. With masks. It’s a peculiar mish-mash.

But there are more profound rewards to be found in this production which integrates creative sign language, audio description and captioning. In a play so much about spying, characters silently signing to each other what they are eavesdropping on adds to the pervasive sense of observation. Claire Wetherall makes for a touching Hero, and her inability to defend herself against false accusations is made more poignant – and simply more concrete – by her communicating only via sign-language.

Daneka Etchells as a witheringly disdainful Beatrice and Rhys as an exasperated Benedick may not always have the fieriest chemistry, but they do have one of the most moving single moments I’ve seen in any Shakespeare production. Distressed at Hero’s abuse by her fiancé (and most of the other prickly, fickle men), Beatrice demands Benedick kill Claudio in revenge. In this instant of emotional extremity, Etchells – who is autistic – begins stimming: beating her chest and head with compulsive movements. It is Benedick who soothes and comforts her – an act of love all the more tender for being at odds with their usual public displays of tightly-controlled verbal sparring.

Until 24 September, then on tour; 0114 249 6000, sheffieldtheatres.co.uk

NEWS RELATED

Torna Smart and coop, il bando che premia le idee imprenditoriali innovative da realizzare

Torna Smart and coop, il bando che premia le idee imprenditoriali innovative da realizzare Arezzo, 13 settembre 2022 – Torna Smart and coop, il bando che premia le idee imprenditoriali innovative da realizzare in forma cooperativa. La nuova edizione del bando, promosso da Fondazione CR Firenze, Legacoop Toscana e Fondazione NOI-Legacoop Toscana, si ...

View more: Torna Smart and coop, il bando che premia le idee imprenditoriali innovative da realizzare

Duh! Dua ASN di Jateng Ketahuan Berbuat Mesum di Mobil, Direkam di Smartphone

Sepasang kekasih yang tertangkap saat berbuat asusila di dalam mobil dihadirkan saat pers rilis di Polrestabes Semarang, Selasa. [ANTARA/ I.C.Senjaya] SuaraJawaTengah.id – Polrestabes Semarang mengamankan sepasang ASN di lingkungan Pemerintah Provinsi Jawa Tengah yang tertangkap basah berbuat asusila di dalam sebuah mobil di kawasan Marina, Kota Semarang. “Keduanya ini ...

View more: Duh! Dua ASN di Jateng Ketahuan Berbuat Mesum di Mobil, Direkam di Smartphone

Nothing Phone (1) Claimed To Be The Top Selling Android Smartphone Around Rs 30,000 In India: Report

Nothing Phone (1) Claimed To Be The Top Selling Android Smartphone Around Rs 30,000 In India: Report The Indian smartphone market has seen a plethora of smartphones launching around the Rs 30,000 price bracket lately but a few have intrigued interest like the Nothing Phone (1) has. Speaking to ...

View more: Nothing Phone (1) Claimed To Be The Top Selling Android Smartphone Around Rs 30,000 In India: Report

Tinggal Selangkah Lagi, Konsep Smart City di Bekasi Bakal Segera Terealisasi

ILUSTRASI – Gubernur Anies Baswedan di ruang Jakarta Smart City, Balai Kota DKI, Jakarta Pusat, Kamis (19/10/2017). [suara.com/Bowo Raharjo] SuaraBekaci.id – Asisten Daerah III Kabupaten Bekasi Jaoharul Alam mengatakan program pengembangan wilayah yang mengusung konsep smart city atau kota pintar di wilayahnya dipastikan terealisasi pada 2022. Menurutnya, realisasi pengembangan ...

View more: Tinggal Selangkah Lagi, Konsep Smart City di Bekasi Bakal Segera Terealisasi

Smart City Kabupaten Bekasi Akan Direalisasikan Tahun Ini

Ilustrasi Smart City. [Tumisu/Pixabay] Suara.com – Program pengembangan wilayah yang mengusung konsep smart city atau kota pintar di Kabupaten Bekasi akan terealisasi pada tahun ini. Namun, hal ini masih menunggu penandatanganan kesepakatan dengan Kementerian Kominfo. “Tinggal selangkah lagi,  September ini kami melakukan penandatanganan nota kesepahaman dengan Kementerian Kominfo terkait ...

View more: Smart City Kabupaten Bekasi Akan Direalisasikan Tahun Ini

New smart driving licence testing centres at Gautrain stations get thumbs up

Pretoria – Gautrain motorists have taken to social media to express positive experiences and efficiency at the new driving licence testing centres. The new innovative and advanced licensing centres were launched in Gauteng by the Road Traffic Management Corporation (RTMC) and the Department of Public Transport and Roads Infrastructure. To ...

View more: New smart driving licence testing centres at Gautrain stations get thumbs up

Virgil van Dijk 'has clearly been smarting' over criticism despite having received 'enough praise to get him to the moon', claims ESPN's Craig Burley... but co-pundit Steve Nicol insists the Liverpool defender has a right to be 'prickly'

Virgil van Dijk has hit back at pundits who have criticized his Liverpool sideThe Reds were blasted for their shocking performance against Napoli last weekThe defender spoke after Jurgen Klopp's side bounced back with a win over AjaxESPN's Craig Burley suggested Van Dijk could not handle the negative reaction

View more: Virgil van Dijk 'has clearly been smarting' over criticism despite having received 'enough praise to get him to the moon', claims ESPN's Craig Burley... but co-pundit Steve Nicol insists the Liverpool defender has a right to be 'prickly'

Huawei Partners with Kasetsart University on Smart University Development to Facilitate Innovations Driving Thailand’s Digital Economy

Huawei Technologies (Thailand) Co., Ltd. on 14 September signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Kasetsart University to undertake cooperative activities for smart university development and joint innovation projects in industries such as agriculture, manufacturing, logistics, and healthcare. The partnership will utilise digital technologies, such as 5G and Cloud, ...

View more: Huawei Partners with Kasetsart University on Smart University Development to Facilitate Innovations Driving Thailand’s Digital Economy

Nuevo sistema de alertas a smartphones en México: todos los equipos deberán permitir los mensajes de alerta con vibración y sonido únicos

Ban na smartfony w szkole? Badania sugerują, że to dobry pomysł. Na Zachodzie już się zaczęło

Dal Superbonus allo smart working: le misure del decreto Aiuti bis

Smart working fino al 31 dicembre per i fragili e per chi ha figli under 14

iQOO Neo 7 5G Could Join the 120W Fast Charging Smartphone Club

Smart working prorogato per i fragili. Bonus bollette e pensioni: tutte le misure del decreto Aiuti Bis

Smart Eye and OMNIVISION announce next generation automotive interior sensing solution that satisfies GSR and Euro NCAP requirements

Smartphone brands ramp up offline play with experience centres, doorstep services before festive season

When AI is not smart enough for the job

Saldão do Cliente: 5 Smart TVs para você maratonar a sua saga favorita em casa com qualidade de imagem

Lavoro, smart working per fragili e genitori di under-14 fino al 31 dicembre

Dl Aiuti, ok dal Senato | Conte: ora Letta chieda scusa | Smart working e Copasir: tutte le novità

OTHER NEWS