Sandro Tonali was lost in translation at Newcastle but confident of happier days ahead

sandro tonali was lost in translation at newcastle but confident of happier days ahead

Sandro Tonali returns to San Siro on Tuesday night to play AC Milan – Serena Taylor/Newcastle United via Getty Images)

It has been a decent start for Sandro Tonali at Newcastle United, following a high-profile summer move from AC Milan, but until his English improves and he feels comfortable in his new surroundings, patience will be needed.

There is a sense we are waiting for Tonali to settle but do not know how long it will take. Like all foreign imports to the Premier League, the 23-year-old must adapt to a new style of football, which is quicker, more physical and relentless than he was accustomed to in Serie A.

Tonali returns to Milan this week to face his former club, the Champions League draw pitching him against a club he reluctantly agreed to leave in the summer, only when it became clear the board wanted – and needed – to take the money Newcastle were offering.

At £53 million, rising to around £60 million with add-ons, Tonali is the second most expensive signing in Newcastle’s history and has already shown flashes of brilliance; the ability on the ball that persuaded manager Eddie Howe to make him a priority transfer target.

But there have been issues to resolve, with the Italian’s performance against Brighton and an apparent failure to understand his role in the side, exposing a language problem.

sandro tonali was lost in translation at newcastle but confident of happier days ahead

Sandro Tonali helped Milan win their first Serie A title for 11 years in 2022 – AP Photo/Luca Bruno

In short, Tonali, who revealed he had found things “hard and difficult” immediately after making the move to Tyneside, had failed to absorb all the necessary information from coaching staff – and seemed confused about his positional responsibilities.

It was something that hurt the team in one of their worst collective performances for months and it was telling that Tonali did not start the home win over Brentford last weekend.

On the face of things, that was done in order to protect the 23-year-old after he picked up a slight injury problem while away on international duty last week. Keeping him on the bench on Saturday evening, would also mean he was fresh for his return to face his former club at San Siro on Tuesday night.

However, Newcastle are also trying to work out the best way to communicate with the player admitting Tonali’s lack of English was a complication rather than merely an inconvenience.

Howe had initially been reluctant to use an interpreter to convey his messages to Tonali as he believes that slows the player’s progress learning English.

But after the Brighton defeat, it became clear they need someone to translate tactical messages, usually the day before a game, but possibly in the dressing room before a match too.

Tonali, who is taking intensive English lessons, remains a player Newcastle are excited about. Howe, along with other senior figures within the club, believe he will become one of the most dominant central midfield players in the Premier League given time.

But they want to ease him into things and ensure he is comfortable, not just in a new working environment, but with what is being asked to do too.

“It is very early days for Sandro with us,” said Howe, speaking at his first Champions League press conference as a manager, which was delayed more than two hours after Newcastle’s flight was postponed due to bad weather over northern Italy. “But he is a hugely impressive character. He is really committed to Newcastle, learning the language, everything we would want him to be.

“I really, really like him as a person. He is really focused on his football, very serious and what I really like is he is a leader, albeit a young one. On the pitch, I think he has been impressive because it is very hard to transfer what you do to a different country and a different team.”

Tonali needs to understand what Howe demands, while also building relationships with team-mates. The more confident he gets with his English, the better he will be in English football.

“This summer has been hard and I’ve had a difficult start,” Tonali admitted. “In the beginning I was lost. It was not easy to find my place, but I have found people to support me and to help me and I started to be happier. I have to thank Mr Howe and my team-mates have been great.

“They are helping me in my personal and professional life. They have helped me settle. The language at the beginning was very, very difficult for me, communicating with the guys I found extremely tough, but it is getting easier and I’m very happy.”

Tonali has the potential to be one of the best midfield players in Europe and these are all the usual teething problems associated with a move to a new country and a new style of football.

With that in mind, the game against AC Milan has come at a good time for the youngster. Back in familiar surroundings, this is the perfect occasion to show exactly what his old supporters have lost and what his new ones can now enjoy.

“It will be the most thrilling feeling to come out into the stadium packed with people again,” added Tonali. “They let me live my dream here at AC Milan but now I come back as a rival. I will have a lot of feelings tomorrow.

“Everything happened so fast with the transfer, I was overwhelmed at first, but I have come across a wonderful team, wonderful staff and play for people who love football. The people of Newcastle will help anyone.”

%n

Sign up to the Front Page newsletter for free: Your essential guide to the day’s agenda from The Telegraph – direct to your inbox seven days a week.

News Related

OTHER NEWS

Easy Coffee Recipes To Master At Home: Keep Coffee, Cream And Caramel Ready

Easy Coffee Recipes To Master At Home: Keep Coffee, Cream And Caramel Ready In an ever-accelerating world, there is one constant companion that fuels our daily grind: COFFEE! Whether you’re ... Read more »

Adani to make 10GW solar manufacturing cap

Adani to make 10GW solar manufacturing cap Billionaire Gautam Adani’s group is planning to build 10 GW of integrated solar manufacturing capacity by 2027, as it looks to capture energy ... Read more »

Paris collector offers drives in famous movie cars

Paris collector offers drives in famous movie cars Dreaming of taking a tour in a Volkswagen Beetle like in the “Herbie” films, a “Fast and Furious”-style muscle car, or a ... Read more »

Unveiling Pahadi Thal: A culinary odyssey through the Himalayas

The restaurant offers a curated multi-course tasting menu that promises an unparalleled dining experience Nestled in the heart of Uttarakhand, an enchanting culinary destination is poised to take gastronomy enthusiasts ... Read more »

Tamil Nadu: Vellore Airport To Become Operational Soon, Preliminary Tests Complete

Tamil Nadu: Vellore Airport To Become Operational Soon, Preliminary Tests Complete The Vellore Airport officials have informed that the long-pending Vellore Airport at Abdullapuram in Tamil Nadu will be operational ... Read more »

Meet Arun Misra, IIT graduate, ex-employee of Ratan Tata's company, now leads Rs 1,30,000 crore firm as CEO

Arun Misra is the Chief Executive Officer (CEO ) and Whole Time Director of Hindustan Zinc Ltd (HZL). He has been leading the world’s second-largest integrated producer of Zinc since ... Read more »

Tripura: Opposition joining BJP after being inspired by PM Modi's ‘seva', commitment, says CM Manik Saha

Tripura: Opposition joining BJP after being inspired by PM Modi’s ‘seva’, commitment, says CM Manik Saha Tripura Chief Minister Prof. Dr. Manik Saha said that inspired by Prime Minister Narendra ... Read more »

Exclusive: Data, science collected by Aditya L1 mission will be made public

Exclusive: Data, science collected by Aditya L1 mission will be made public Data and science gathered by the Aditya L1 mission will be made public, said the mission’s Project Director, ... Read more »

Hindustan Zinc mined metal output drops marginally to 2.52 lakh tonnes in Q2

Hindustan Zinc mined metal output drops marginally to 2.52 lakh tonnes in Q2 Vedanta group firm Hindustan Zinc Ltd on Monday said its production of mined metal dropped marginally by ... Read more »

Heart Attack Signs: 5 Visible Symptoms Before Sudden Cardiac Arrest

Heart Attack Signs: 5 Visible Symptoms Before Sudden Cardiac Arrest Heart Attack Signs: Insufficient blood flow to the heart muscle causes a heart attack, also known as a myocardial infarction. ... Read more »

Gandhi jayanti 2023: Know how filmmaker Rajkumar Hirani showed ‘Gandhigiri’ through his movies

Gandhi jayanti 2023: Know how filmmaker Rajkumar Hirani showed ‘Gandhigiri’ through his movies Rajkumar Hirani, the man who forged the most surreal oeuvre of cinematic excellence with merely five films ... Read more »

Bank holidays in October 2023

Bank holidays in October 2023 Banks will remain closed for 18 days in October, including the weekend holidays as per the Reserve Bank of India’s (RBI) calendar of holidays. A ... Read more »

Amid Surging Global Oil Prices, State Oil Firms Grapple with Losses – How Much?

amid surging global oil prices, state oil firms grapple with losses – how much? With global crude oil prices on a steady ascent and domestic retail prices held stagnant for ... Read more »

Why paying off your student loans won't get easier anytime soon

Greg Ogden, a 65-year-old therapist with a $25,000 student-loan balance, never anticipated he would still be paying off today the loans he took out in 1993. It’s especially frustrating because ... Read more »

Skoda Slavia Matte Edition Launched, Festive Pricing Revealed

Skoda Slavia Matte Edition Launched, Festive Pricing Revealed The top carmaker Skoda has dropped the Matte Edition of Slavia in the Indian market. The latest edition has been introduced at ... Read more »

Why free speech is not a priority in Southeast Asia

Filipino press freedom activists protested the killing of a journalist in 2022 Southeast Asian countries are ranked among the worst in the world for standards of press freedom and media ... Read more »

Sebi Extends Deadline For Listed Companies To Confirm Or Deny Market Rumours

Sebi Extends Deadline For Listed Companies To Confirm Or Deny Market Rumours Capital markets regulator Sebi has extended the deadline for mandatory confirmation or denial of market rumours by listed ... Read more »

Harvard Study Explains Us How To Be Happy

harvard study explains us how to be happy Jim Stovall often remarked on the distinction between wealth and poverty, expressing a preference for affluence. Like countless readers, the allure towards ... Read more »

'Jawan' box office collection Day 23: Shah Rukh Khan's film continues to forge

‘Jawan’ box office collection Day 23: Shah Rukh Khan’s film continues to forge Shah Rukh Khan and Atlee joined hands for the first time for ‘Jawan’ and what a success ... Read more »

Release date of 'Sugar Factory' is out

Prior to its release, the movie had been creating quite a buzz, thanks to its captivating songs and lively trailer that is brimming with humour. The makers have come with ... Read more »

Santiniketan gets a Unesco tag when its heritage is actually in decline

Santiniketan gets a Unesco tag when its heritage is actually in decline Santiniketan: The approach road to Bolpur city in West Bengal is a frenzy of construction activity. A new ... Read more »

Planning a Christmas Europe trip from India? Start the Schengen visa process already

Travelling to Europe on Christmas can be a wonderful experience, but it does require some preparation, especially if you need a visa or other documentation. Also, don’t forget the visa ... Read more »

Yoga For Teachers: 7 Stress-Relief Yoga Asanas Every Teacher Must Try

Yoga For Teachers: 7 Stress-Relief Yoga Asanas Every Teacher Must Try Teaching is a noble profession that comes with its fair share of rewards and challenges. The responsibilities of educators ... Read more »

Scripting our own change

Lucknow: Women celebrate after the introduction of the Women’s Reservation Bill, in Lucknow on Tuesday. What a difference 13 years can make. Back in 2010, when the women’s reservation bill ... Read more »

World Cultural Festival: EAM Jaishankar, Art of Living's Sri Sri Ravi Shankar call for strengthening ties, solidarity, promotion of peace

World Cultural Festival: EAM Jaishankar, Art of Living’s Sri Sri Ravi Shankar call for strengthening ties, solidarity, promotion of peace NEW DELHI: Addressing the World Culture Festival, global humanitarian and ... Read more »

Apple iPhone 13 gets Rs 30,600 discount ahead of Flipkart’s Big Billion Days sale 2023, check details

Apple iPhone 13 gets Rs 30,600 discount ahead of Flipkart’s Big Billion Days sale 2023, check details Flipkart’s Big Billion Days sale is going live on October 8, 2023, and ... Read more »

Wrong Hardik Pandya With Indian Team? Guwahati Hotel Makes Huge Blunder Before ICC ODI World Cup 2023

Hardik Pandya will be the vice-captain for Men in Blue in the ODI World Cup 2023. New Delhi: As Team India arrived at Guwahati Hotel for their warm-up fixture against ... Read more »

Atishi highlights Delhi government's entrepreneurship drive at IIT Madras

Atishi highlights Delhi government’s entrepreneurship drive at IIT Madras In a recent visit to the Indian Institute of Technology (IIT) Madras Research Park, Delhi Education Minister Atishi emphasised the Delhi ... Read more »

GATE 2024 registration date extended; last date to apply without late fee is now October 5

GATE 2024 registration date extended; last date to apply without late fee is now October 5 The last date to register online for the Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE) ... Read more »

Surround sound: Online time is shaping us in new ways, says Charles Assisi

Watch out!: Smartphone addiction as depicted in the animated music video by Steve Cutts, for Moby and Void Pacific Choir’s 2016 song, Are You Lost In The World Like Me? ... Read more »
Kênh kiến thức kỹ năng, phát triển bản thân, hướng nghiệp, blog nhân sự