Gar nicht so rabiat: Dank Barbara und ihrer Rhababerbar wird die deutsche Sprache weltweit gefeiert

gar nicht so rabiat: dank barbara und ihrer rhababerbar wird die deutsche sprache weltweit gefeiert

Gar nicht so rabiat: Dank Barbara und ihrer Rhababerbar wird die deutsche Sprache weltweit gefeiert

Die deutsche Sprache hat international ja nicht die beste Nachred’. Grob und umständlich sei sie, ihre Wörter seien unnötig lang, sperrig und überhaupt aggressiv. Tja, was soll man sagen: Was andere Sprachen lieblich „butterfly“, „papillon“ oder „mariposa“ nennen, heißt bei uns „SCHMETTERLING!“, wo andere weiche Silben hauchen, klingt bei uns sogar die „LUFTMATRATZE!“ hart. Kann man es jenen, die sanfte Klänge bevorzugen, verübeln, wenn sie dazu ein so schmerzverzerrtes Gesicht machen, als hätte jemand „SCHMERZVERZERRT!“ gesagt?

Die Schmähung des Deutschen gehört daher unter linguaphilen Menschen weltweit zu einer beliebten Übung. Obwohl die Vergleiche, die da etwa auf Youtube in die Kamera gekläfft werden, oft ziemlich übertrieben sind. Als würden wir alle reden wie Wehrmachtssoldaten in Kriegsfilmen. Und auch wenn andere Sprachen, was Plosivlaute und Konsonantenketten (sagen Sie das mal in Endlosschleife!) angeht, noch deutlich härter sein können: Den Ruf werden wir wohl nicht mehr los.

Oder doch? ÜBERRASCHUNG! Ausgerechnet ein deutscher Zungenbrecher lässt die Welt gerade ganz ohne Schreckensgebaren tanzen. Und auch wenn die allermeisten keine Ahnung haben, was in „Barbaras Rhabarberbar“ genau passiert, sind sie fasziniert davon, wie rund und rapide diese Reime den beiden Rappern über die Lippen rollen. Unter Logopäden ist der Zungenbrecher schon lange bekannt. Vor ein paar Monaten haben zwei Deutsche ihn zu einem Rap auffrisiert und mit einem Beat unterlegt: Bodo Wartke, deutscher Musikkabarattist und Theatermacher, der auf Youtube etwa auch schon die Zwölftonmusik und deren demokratisches Prinzip (“Black Keys Matter“) erklärt hat, und Marti Fischer, Produzent und Youtuber. Flugs wurde ein Tiktok-Hit daraus, auch die Grünen-Politikerin Sigi Maurer rappte dort schon vor einigen Wochen textsicher mit. Und eine australische Tiktok-Nutzerin gab die Moves vor, mit denen jetzt weltweit dazu getanzt wird, wie Barbara eine Rhabarberbar eröffnet und sogar die Barbaren angesichts von Barbaras abartig gutem Rhabarberkuchen ihr barbarisches Gebaren fahren lassen …

Eine Parade der Barden und Barbaren: Bravo!

„I can‘t stop listening to this“, schreibt ein Fan, wohl erstaunt darüber, dass man auf Deutsch auch rappen kann. Dass man bravourös babbeln kann in einer Sprache, die als rabiat galt. Und jemand merkte an: „Eminem has been real quiet since this dropped.“ (Über Eminems Meinung zu Rhabarber und das Deutsche im Allgemeinen ist wenig überliefert). Wartke und Fischer feuern den Hype selbst an: Kürzlich dichteten sie einen zweiten Teil, in dem Barbara Besuch von den Baden-Badener Rhabarberbarballadenbarden bekommt. Welch wahre Parade!

Bar jeden Zynismus: Schön, wenn die Reputation des Deutschen auf der Welt damit einen kleinen Booster bekommt. Und unsere Sprache damit zwar nicht als weniger umständlich angesehen, aber immerhin das Schöne daran erkannt wird. Und die Welt in uns nicht nur Sprachbarbaren, sondern eben auch Barden sieht. Wir wollen keine sanften Gehöre brechen, höchstens unsere eigenen Zungen. So wahr Brautkleid Brautkleid und Blaukraut Blaukraut bleibt.

OTHER NEWS

43 minutes ago

Ernährung: Wie schlecht sind hochverarbeitete Lebensmittel wirklich für unsere Gesundheit?

49 minutes ago

Ferrari lässt McLaren verhungern: Fenster nur in einer Runde auf!

49 minutes ago

Schwangere Frau sucht nach Rat - Betrinkt sich lieber mit Freunden: Mann riskiert, Geburt seines Kindes zu verpassen

49 minutes ago

Weichenstellung beim Vizemeister: Onur Cinel bleibt in Salzburg

49 minutes ago

Es geht ums Geld: Hummelnest wird dichtgemacht

53 minutes ago

Unter 30 Euro! Diese 4 H&M-Kleider lieben wir im Urlaub

53 minutes ago

Rückruf!: Pflanzenschutzmittel gefunden – vor Verzehr dieser Kartoffeln wird dringend gewarnt

57 minutes ago

Supersportwagen: Eigene Tankstelle für Zuhause: Bugatti denkt über "Wallbox für Verbrenner" nach

59 minutes ago

Mutter sucht nachts den Schnuller: Plötzlich huscht etwas Komisches über die Treppe

59 minutes ago

Regensburg steigt in 2. Liga auf - VAR-Frust bei Wiesbaden

59 minutes ago

DFB-Pokal-Auslosung am 1. Juni: Teams, Termine, Losfee

1 hour ago

Wegen falschem Stempel verliert Familie den Almbetrieb

1 hour ago

Schalke-Verteidiger vor Rückkehr in die Heimat

1 hour ago

Die Krux mit Neuer: Ist er wirklich noch die Nummer 1?

1 hour ago

Real-Star für EM verschmäht

1 hour ago

"Ex on the Beach": Fremdgeher Cris fährt zweigleisig - "Elli hat berechtigterweise Schiss"

1 hour ago

Niederlande: Technokratischer geht es kaum

1 hour ago

Hund stürzte aus 3000 Metern Höhe ab

1 hour ago

„Wie widerlich kann man sein?“: BVB-Werbedeal sorgt für Wut

1 hour ago

NRW-Wetter vor Feiertag: Gewitter, Starkregen und Sturmböen

2 hrs ago

De Niro und Trump-Anhänger geraten aneinander

2 hrs ago

Doping! Leichtathletik-Star verpasst Olympia

2 hrs ago

In vs. out: Diese 3 Sommertaschen begleiten uns durch die warmen Monate, und diese 3 Bags haben erst mal Pause

2 hrs ago

Nach dem Eklat im Ofner-Match: Franzose entschuldigt sich

2 hrs ago

FC Schalke 04: Wilmots verrät es – S04 geht für Starspieler „an die Schmerzgrenze“

2 hrs ago

Rasante Entwicklungsgeschwindigkeit: Was die KI inzwischen kann

2 hrs ago

Abschüsse über russischem Gebiet: Drohten Washington und Berlin Kiew mit Lieferstopp für Patriot-Raketen?

2 hrs ago

Krieg in der Ukraine: Berlin und Paris wollen gemeinsam Langstrecken-Waffen entwickeln

2 hrs ago

Vilimsky greift ORF an: "Im höchsten Maß unanständig"

2 hrs ago

EM-Countdown -16: Wie läuft die Euro 2024 ab?

2 hrs ago

"Psychotisch" lange Konzerte: Billie Eilish empört Fans von Taylor Swift

2 hrs ago

Toyota arbeitet an kompaktem Verbrennungsmotor für Biosprit

2 hrs ago

IWF empfiehlt Deutschland Lockerung der Schuldenbremse

2 hrs ago

„Beastars“ Staffel 3: Wann kommt Season 3 auf Netflix?

2 hrs ago

"Respect"-Binde statt One Love: DFB räumt heikles Reizthema rigoros aus dem Weg

2 hrs ago

Wechselgerüchte um BVB-Stürmer: Kehl spricht Klartext bei Adeyemi

2 hrs ago

Großer Überblick - Beim Arzt und im Krankenhaus: Das bedeutet die Lauterbach-Reform für Patienten

2 hrs ago

Grimaldi-Clan bei Grand Prix: Champagnerlaune! Doch ein Familienmitglied schwänzt die Siegerehrung

2 hrs ago

Diebstahl im Movie Park in Bottrop: Wer kennt diesen Mann?

2 hrs ago

ÖFB-U-17-Team voller Vorfreude auf EURO-Viertelfinale vs. Serbien