Chide me not, laborious band, For the idle flowers I brought; Every aster in my hand Goes home loaded with a thought.
Ralph Waldo Emerson
‘Mea culpa’ is a latin expression in a prayer of confession in the Catholic Church. Literally translated, it means ‘through my fault’ it is an interjection which admits wrong-doing or an expression of guilt over an action.
In the Catholic Church, the prayer of confession of sinfulness is known as the ‘Confiteor’, and issued at the beginning of Mass or when one is receiving the Sacrament of Penance.
‘Confiteor’ begins, “Confiteor Deo omnipotenti et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opera et omission: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa …”, translated as, “I confess to Almighty God and to you, my brothers (and sisters, subsumed) that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous fault …”
Geoffrey Chaucer, the father of English literature (and poetry) in his 14th Century ‘Troillus and Criseyde’ says “… Now, mea culpa, Lord! I me repente …”
‘Apology’ relates to an expression of regret for a mistake or a wrong. It implies an admission of guilt or fault, simplicitor.
‘Apologia’ on the other hand, does not admit guilt or regret. It is rather used as a desire to clarify a point or give the grounds for some cause, belief or position. John Henry Newman wrote, ‘Apologia pro Vita Sua’ (A Defence of One’s Own Life) in 1864 in which this great English theologian, academic historian philosopher, poet, writer born into the Anglican ministry, appointed Vicar of St. Mary’s, Oxford, converted into Catholicism as a Catholic Priest and became a Cardinal.
In October 2019, he was canonised by Pope Francis, after his death in August 1890.
Earlier, the Greek philosophers, Plato, Socrates, Aristotle had described ‘apologia’ as an oratory to defend their position on issues. These were attempts at justification rather than an expression of remorse. Plato and Thomas More’s use of ‘Apology’ (1534) demonstrates how language use varies over time.
Ours is not an ‘apologia’, but an ‘apology’ in the right sense of the word. In ‘An Episodic Weekend’ published in Daily Guide on February 1, 2024, we commented on some petty slips in the congregation booklets distributed by the University of Ghana at the 2024 congregation at the Cedi Conference House, e.g. ‘Representive’ instead of ‘Representative’, the controversial use of exclamation marks, so we would query “No No No!! (Daily Graphic: January 24, 2024)
Because the University itself had written, “Sincere congratulations and wishing you all the best!!!” Three exclamation marks instead of one. What is wrong in having two exclamation marks instead of one.
And we write: ‘Kufuor, misses his wife… and who does not know, Kufuor’s wife was our own mother, Theresa Kufuor, about whom we had written, “Human as we are, death is inevitable, and at the thanksgiving service of the former First Lady, Theresa Kufuor, at the Roman Catholic Archdiocese of Kumasi last Sunday, the Archbishop, Gabriel Yaw Anokye, stressed this ‘fact of life’ …” So, why should anyone, in the image of Beelzebub substitute the name of our loving mother, Theresa, and quote another? But, there should be no need to pass the buck (shift the responsibility for something to someone else).
For us, it is an admission of guilt; we have no defence, not even to say ‘it was a slip of the pen’! We are nowhere near the U.S. President Harry S. Truman who kept the sign, ‘The buck stops here’ on his desk in his oval office.
Again, we appreciate Joe Biden’s 2021 statement with respect to the insistence on the withdrawal of U.S. troops in Afghanistan. “The buck stops with me” and remain baffled over Donald Trump’s “The buck stops with everybody” in his answer in 2019 to the federal shutdown.
It has been argued that those who criticise should expect to be criticised in return: so we take every criticism as our kismet (fate). It is simply a quid pro quo (Latin for: something for something), a reciprocity of actions. It is also said that one must admit his own guilt if the situation calls for it.
Then act immediately. Any delay will be disastrous. It is better to swallow one’s pride, and not be too stubborn or stiff-necked.
‘Apology’ can be said to be an acronym, and Kate Summers gives the wider definition: A is for ‘accepting’ I was wrong. P is for ‘pleading’ for your forgiveness. O is for ‘omission’ of your feeling. L is for ‘losing’ my pride and saying I’m sorry. O is for ‘ownership’ of my mistake. G is for ‘gracious’, asking for your grace Y is for ‘yielding’ my errors.
[email protected]
By Africanus Owusu-Ansah
Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).
News Related
-
, Nov. 28 — One of the most anticipated Android releases for 2023 has been the Google Pixel 8 lineup. The Pixel series is often considered the best of what Android has to offer since it brings the true stock Android experience. The Pixel 8 Pro was globally released on ...
See Details:
Google Pixel 8 Pro Review: Is this the best Android phone of 2023?
-
A blank space or an (NR) indicates no readings received. An (e) indicates that the water level has been estimated. An (w) indicates that the conditions were very windy, resulting in an inaccurate reading. Omatjenne Dam does not have abstraction facilities. The dam contents are according to the latest dam ...
See Details:
Namwater Dam Bulletin on Monday 27 November 2023
-
Dhaka, Nov. 27 — Nobel laureate Dr Muhammad Yunus has been appointed chair of the international advisory board of Moscow’s Financial University (under the government of the Russian Federation). On November 23, he joined a high-level strategic meeting with Prof Stanislav Prokofiev, Rector of the Financial University, and his colleagues. ...
See Details:
Dr Yunus appointed chair of Moscow Financial University's international advisory board
-
In a pivotal encounter at the International Cricket Council (ICC) Twenty20 World Cup Africa Final Monday, the Cricket Cranes faced Nigeria, knowing that a win could significantly boost their chances of securing one of the coveted tickets to the 2024 T20 World Cup in West Indies and the USA.Nigeria won ...
See Details:
Victory over Nigeria puts Uganda on the brink
-
Capture 1 The Bank Ghana (BoG) Monetary Policy Committee (MPC) has maintained the key policy rate at 30 percent, while introducing additional liquidity management measures to address excess liquidity and reinforce the disinflation process. Announcing the committee’s decision on Monday following its 115th meeting, BoG Governor Dr. Ernest Addison said ...
See Details:
BoG holds policy rate at 30%, tightens liquidity measures
-
Renita Holmes has been displaced four times in the past three years by rising rents With sea levels rising around the globe, Miami, in the US state of Florida, is facing an urgent need to adapt. As property investors turn their gaze inland, away from the exclusive low-lying beach area, ...
See Details:
When sea levels rise, so does your rent
-
Picture2 In a groundbreaking moment, Mrs. Adelaide Siaw Agyepong, CEO-American International School, has achieved yet another milestone by being crowned ‘Icon of Inspiration and Impact for the Year 2023’. The crowning achievement took place in Accra, where Mrs. Siaw Agyepong surpassed contemporaries to clinch this prestigious title at the 5th ...
See Details:
American International School CEO honoured as ‘Icon of Inspiration and Impact’
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
Sierra Leone prison breaks co-ordinated - minister
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
Address the rise of single parenthood
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
Hyundai Chief Picked as Auto Industry Leader of the Year
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
Unmarried People Under 35 Outnumber Married Ones
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
European interior ministers in Hungary to discuss migration
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
Japan on the watch for unlicensed taxis around Narita airport amid foreign tourism spike
-
Freetown’s streets were almost empty on Sunday after a curfew was imposed Gunmen in Sierra Leone attacked a military barracks and freed hundreds of prisoners in a “co-ordinated and properly planned” attack, the country’s information minister has said. Sierra Leoneans spent Sunday under a nationwide curfew amid disarray in capital ...
See Details:
ECOWAS to send high-powered delegation on solidarity visit to Sierra Leone
OTHER NEWS
Despite doing education at the university, Mellon Kenyangi, also known as Mama Bear, did not think of going to class, and teaching students was her dream job.“Since it was not ...
Read more »
213 Sri Lanka Cricket’s Chairman of Selectors, Pramodya Wickramasinghe reported to the Sports Ministry’s Special Investigation Unit( SMSIU) for the Prevention of Sports Offences yesterday for the second day. He ...
Read more »
137 Malindu Dairy (Pvt) Ltd., a leading food production company in Sri Lanka, won the Silver Award in the medium-scale dairy and associated products category at the Industrial Excellence Awards ...
Read more »
Africans Urged to Invest Among themselves, Explore Investment Opportunities in Continent Addis Ababa, November 27/2023(ENA)-The Embassy of Angola in Ethiopia has organized lecture on the “Foreign Investment Opportunities in Angola ...
Read more »
144 The dynamic front row player Mohan Wimalaratne will lead the Police Sports Club Rugby team at the upcoming Nippon Paint Sri Lanka Rugby Major League XV-a-side Rugby Tournament scheduled ...
Read more »
Dozens of people living with disabilities from New Hope Inclusive in Entumbane, Bulawayo on Saturday last week received an early Christmas gift in the form of groceries. The groceries were ...
Read more »
The East African Community (EAC) Summit of Heads of State has admitted the Federal Republic of Somalia to the regional bloc, making it its 8th member country. The decision was ...
Read more »