“Errores imperdonables”: Un historiador ve ‘Napoleón’ y encuentra 10 grandes mentiras en la película de Joaquin Phoenix

La mezcla entre realidad y ficción no siempre sale bien parada. Que se lo digan a películas como ‘Bohemian Rhapsody’ (Singer y Fletcher, 2018), ‘Blonde’ (Dominik, 2022) o la reciente ‘Oppenheimer’ (Nolan, 2023), sufridoras de la división del público por su nivel de fidelidad en cuanto a los hechos reales. Lo mismo ocurre con uno de los mejores estrenos de 2023. Ridley Scott regresa al drama histórico con ‘Napoleón’. Y lo hace junto a Joaquin Phoenix, que da vida a una de las figuras más emblemáticas de la historia de Francia, y Vanessa Kirby, en el papel de su amor verdadero Josefina. En su versión de biopic, ‘Napoleón’ recorre los pasos más importantes del hombre tras el mito del líder militar francés en su ascenso a emperador.

napoleon joaquin phoenix

El cineasta sabe muy bien lo que hace en el momento en que antepone la espectacularidad al rigor histórico. Al fin y al cabo, esa es la razón de que sea una película y no un documental. Aunque ya hemos analizado por qué ‘Napoleón’ no es perfecta (Ridley Scott comete un error que hace que la película con Joaquin Phoenix no sea redonda), y con el fin de entender qué hay de real y de ficticio en este atrevido biopic, Alberto Cañas, historiador y Doctor especializado en la figura del líder francés, nos explica cuáles son los 10 errores “imperdonables” en términos de veracidad. Eso sí, señalando también los aciertos. “Es imposible que sea 100% fiel porque no se pueden meter 25 años en dos horas y media”, señala Cañas. “‘Los duelistas’ (1977), del mismo Scott, que se ambienta en la época napoleónica, es mucho más fiel a la realidad. En términos históricos, tiene una serie de errores, algunos perdonables y otros imperdonables, ya que es una película que no está hecha para los historiadores, sino para el público general”, remata.

Napoleon

Antes de entrar en materia, Cañas destaca lo más positivo. “Por ejemplo, en los uniformes y trajes sí que es fiel, aunque el filtro lo estropee. Me imagino al pobre asesor de vestuario, que ha investigado para que luego le metan un filtro y que siempre parezca que son las cinco de la tarde de un día oscuro de invierno. El bicornio es algo desproporcionado, pero no demasiado, y sí que estuvo a punto de morir varias veces”. Con todo ello, Ridley Scott pone su granito de arena al cultivo de una leyenda más que conocida a nivel mundial. “Napoleón es el segundo personaje con más películas después de Jesucristo”, continúa Cañas. “Eso es un dato impepinable. Y claro, ya tiene una película sobre él en 1897. Eso nos da idea de la magnitud de su leyenda”.

1- La fecha de nacimiento y… ¿un palacio?

“Cuando se casan, por algún motivo absurdo, dicen mal las fechas de nacimiento. Entonces, como uno es bien pensante, digo “hombre, este error de estudiante de primero de carrera, de no mirar bien Wikipedia…” O es un error así, o la otra opción es que Ridley Scott haya seguido esta teoría o bulo de la época, que decía que Napoleón atrasó su fecha de nacimiento de febrero de 1768 a agosto de 1769 porque entre medias Córcega pasó a ser francesa. Antes era genovesa. Y su apellido, antes de ser Bonaparte, era Buonaparte. Me sorprendió que, cuando firman, pusieran mal el año. O es un error muy tonto o, por algún motivo, bebe de una leyenda muy superada y falsa”.

“Cuando sucede el divorcio, Josefina se muda a la Malmaison, una casa que era de los dos aunque casi más de ella que de él. Entiendo que no pudieran rodar en la Malmaison, pero que no la pongan con CGI o algo más parecido… Es que ni se le parece. Buscas una foto y no tiene nada que ver”.

Vanessa Kirby y Joaquin Phoenix

2- ¿Estuvo Napoleón en la ejecución de María Antonieta?

“Eso es mentira, directamente. No estuvo allí. Tampoco está claro por qué le destierran. Parece que lo mandan a Elba porque pierde en Rusia, y hay un año entre medias. Realmente, es porque en octubre es derrotado en la campaña de Leipzig. Meses después, lo obligan a abdicar por primera vez”.

napoleon joaquin phoenix ridley scott

3- Nunca conoció al Duque de Wellington

“Wellington y Napoleón jamás se encontraron. Error imperdonable. Lo de que si Wellington le ve en Waterloo con el catalejo, pues no lo sé. Pero nunca se conocieron. Me molestó mucho esa reunión, porque es un error que no hace falta cometer”.

napoleon duque wellington rupert everett

4- Napoleón jamás cargó a caballo

“El famoso cuadro de Napoleón rampante, es camino de Italia, cruzando los Alpes. Napoleón nunca cargó a caballo. El cartel de la película es falso. También lo es el cuadro de Napoleón cruzando los Alpes. Lo hizo en burro y en unas condiciones mucho más pésimas. Pero así es la propaganda. No montaba a caballo porque era artillero. Lo de Toulon es artillería, son cañones. Él no es infantería ni marinería, sino artillero. Eso se ve al final de la película, cuando menciona que es un sabio de la geometría. Claro, en la formación académica militar, a los soldados se les instruía de química para saber de pólvora, de geometría y física, para saber dónde y cómo colocar el cañón”.

gettyimages-544234302

5- Napoleón no murió así

“Lo de que se cae de la silla fue el remate final a la indignación histórica. Muere en la cama, enfermo. De hecho, él pide y consigue, que el día que se muera le hagan una autopsia. Tenía muchos problemas de estómago. Lo hace pensando en su hijo, porque su padre había muerto de cáncer de estómago, y lo veía venir, para que su hijo lo supiera. La versión oficial es que tenía la misma enfermedad”.

joaquin phoenix napoleon

6- ¿Un lago helado?

“Eso es leyenda. Pero no inglesa, como el cambio de fechas en el nacimiento, sino francesa o imperial. Más que nada, porque el lago está y existe. Hasta donde me he informado, y esto me lo comentó un amigo al ver el tráiler, se ha llegado a drenar el lago y ahí no hay nada. A veces olvidamos que existe la arqueología de guerra contemporánea, de batalla napoleónica, de guerras carlistas… Lo de la arqueología nos suena a Egipto a Roma y tal, pero también hay arqueología de hace 150 o 200 años. Según el historiador Pablo Carrasco, se drenó el lago y ahí no hay nada. Ni restos óseos ni de balas. Lo de las trincheras tampoco pasó, ni en Austerlitz ni en Waterloo”.

napoleon joaquin phoenix

7- El disparo contra las pirámides

“Hubo una una batalla cerca de las pirámides, tampoco debajo, sino cerca de ellas. Lo de disparar a la pirámide es falso. Es uno de los errores que yo llamo imperdonables, porque no te hace falta. Quiero decir, ¿que haces la batalla debajo de las pirámides en vez de más lejos? Vale, te lo compro. Pero es mentira. ¿Qué pasa? Que la gente que no sepa, porque, repito, la película no está hecha para los que nos dedicamos a esto sino para el público común, se va a quedar con eso en la cabeza de que Napoleón disparó a las pirámides. Es una imagen muy potente, cinematográficamente hablando, pero no hace falta. Puedes hacer una batalla estupenda debajo de las pirámides. Ponlo adelante, vale. Pero no hace falta disparar, que además luego cae una piedra que cae en el jinete. Es innecesario”.

Joaquin Phoenix

8- Napoleón no abandonó Egipto por Josefina

“En cuanto a la relación con Josefina, se adoraban. Lo de las infidelidades, no lo he investigado, así que no sé si es fiel o no, nunca mejor dicho. Uno de los mayores errores históricos, ya que he estudiado más la parte política que la militar, es que Napoleón no vuelve de Egipto por Josefina. Eso es mentira. Vuelve porque el directorio era un sistema ineficiente, ineficaz y corrupto, con muchos problemas. Tantos, que se plantea llamar a Napoleón para que ponga orden y no se atreve. Napoleón decide volver a Francia, en el viaje de vuelta digamos que se cruzan los dos barcos y luego llega a Egipto la llamada del directorio para que fuera Napoleón. Lo de Josefina ahí no pinta nada”.

vanessa kirby napoleon

9- Lost in translation

“Es muy chocante. Uno de los epítomes de la francesidad es Napoleón. Y lo pones al hablar inglés, cuando en realidad hablaba francés con un acento italiano bastante fuerte. Resta mucha verosimilitud a la película. Es como si alguien hace una película sobre la Guerra Civil o el 23F y lo hace en inglés. Será por necesidades de la producción o la comodidad de Scott, pero choca. Lo mismo con el zar ruso, encima sin acento. El único que tiene acento es el papa Pío VII”.

napoleon joaquin phoenix

10- Una sospechosa coronación

“Es verdad que se coronó a sí mismo. Pero eso no fue improvisado. La gente tiene que pensar que las ceremonias se ensayan. El papa sabía que se iba a autocoronar. No queda claro si Scott patina históricamente y hace que Napoleón se autocorone porque le da por ahí en ese momento, o si hay en la versión extendida una escena con el ensayo. Su madre, Leticia Ramolino, sale en la película y en el cuadro, pero ella no estaba. Luego Napoleón idea que pongan a su madre ahí. La relación de él con su madre es compleja, y también aparece en la película”.

napoleon